Although this may be a bit lacking in content for some of you I was quite pleased with the way it turned out. It was the last in a sequence of six shots, taken as the gull tracked from the bottom-right to the top-left of the frame.

On a totally different matter: if any of you can read Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian or Spanish – and have a spare minute or three – I wondered if you'd mind taking a look at the following page:

.../tutorials/online/index_translate.php (now disabled)

In the sidebar (to the right of the screen) there's a ‘translate our site’ box with a dropdown menu. The reason I've added this is that we get a fair amount of traffic from around the world and I thought it might be useful to offer an easy way to translate the content using Google's translation service. The only problem I have is that I have absolutely no understanding of any language other than English so can't evaluate the translations. Any feedback would be gratefully received, even if it is to tell me that I wasted my time because the translations aren't up to much.